Capitolo 25°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Alle origini del mondo > _B_
Tratto da: On The Origin of the World - NAG HAMMADI Library
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Capitolo 25°
Gli innocenti spiriti benedetti
Vengo, quindi, ai punti principali che riguardano l'Umanità Immortale (12). Parlerò spiegando perché tutti gli esseri che appartengono all'Uomo Immortale (11), sono qui. Dopo che una moltitudine di esseri umani era venuta all'esistenza, tramite la discendenza di Adamo (56b) che era stato modellato della materia, e quando il Mondo (56a) era già divenuto pieno, i Governanti (43) erano padroni su di esso (56a) - infatti, lo hanno mantenuto nell'ignoranza.
Per quale motivo? Per il seguente: dal momento che il Padre Immortale (1) sapeva che una carenza di verità era venuta in essere tra i Regni Eterni (2a) ed il loro universo, quando Egli (1) ha voluto annullare i Governanti (43) di Perdizione attraverso le creature (56ab) che essi stessi avevano modellato, mandò le vostre somiglianze giù nel Mondo di Perdizione (56a), ovvero, i beati piccoli Spiriti Innocenti (65). Essi non sono estranei alla Conoscenza (6gf), perché tutta la Conoscenza (6gf) è in un Angelo (11) che è apparso prima di loro (65), che non è senza potere e che sta davanti al Padre (7). E Questi (11) diede loro la Conoscenza (6gf). Ogni volta che essi (65) appaiono nel Mondo di Perdizione (56a), immediatamente e prima di tutto, essi rivelano il modello di incorruttibilità come una condanna per i Governanti (43) e le loro Forze. Così, quando gli Esseri Benedetti (65) apparvero nelle forme modellate (56ab) dalle Autorità (43), essi furono invidiati. E per invidia le Autorità (43) mescolarono il loro seme con loro, nella speranza di inquinarli, ma non ne furono capaci. Poi, quando gli Esseri Benedetti (65) apparvero in forma luminosa, sono apparsi in vari modi distinti. E ognuno di Essi (65), partendo dalla sua terra, ha rivelato il suo (tipo di) Conoscenza (6gf) alla Chiesa Visibile (40) costituita dalle forme modellate di perdizione. Essa (cioè, la Chiesa (40)) è stata trovata a contenere tutti i tipi di seme, a causa del seme delle Autorità (43) che essi avevano mescolato con essa.
Allora il Salvatore (11) ha unificato loro tutti. E gli Spiriti (65) di questi sono apparsi, essendo superiori, Benedetti, ma variando in elezione - ed ancora (Lui (11) creò) molti altri esseri che non hanno Re, e che sono superiori ad ognuno che c'era prima di loro. Così, esistono Quattro Razze (7ba). Ce ne sono tre che appartengono ai Re del Cielo Ottavo (40_a). Ma la Quarta Razza (61) è senza Re e perfetta, sopra tutti loro. Perché questi entreranno nel Luogo Santo (30_a) del loro Padre (1). Ed essi (61) risiederanno nel riposo ed eterna indicibile gloria e gioia senza fine. Inoltre, essi (61) già sono Re nel dominio mortale, nel quale essi sono immortali. Essi condanneranno gli Dei del Caos (43) e le loro Forze.
