Capitolo 10°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Apocrifo di Filippo > _A
tradotto in INGLESE da: Wesley W. Isenberg
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Il Vangelo Apocrifo di Filippo
Capitolo 10°
Passi da 51.- a 55.-
51.- Essere.
Il Signore disse: "Benedetto è colui che è prima che egli viene in essere, poiché colui che è, è stato e sarà".
52.- Umani ed animali.
La superiorità dell'uomo non è ovvia all'occhio, ma si trova in ciò che è nascosto dalla vista. Di conseguenza, ha padronanza sugli animali che sono più forti di lui e grandi nei termini dell'ovvio e del nascosto. Ciò consente loro di sopravvivere. Ma se l'uomo è separato da loro, si uccidono e si mordono l'un l'altro. Essi si mangiano l'un l'altro perché non trovavano alcun cibo. Ma ora hanno trovato cibo perché l'uomo ha coltivato il terreno.
53.- Acqua e mistero.
Se uno va dentro l'acqua e ne viene fuori senza aver ricevuto nulla, e dice "Io sono un Cristiano", egli ha preso in prestito il nome ad interessi. Ma se egli riceve lo Spirito Santo, lui ha il nome come un dono. Colui che ha ricevuto un dono non deve restituirlo, ma a chi lo ha preso in prestito ad interessi, è richiesto il pagamento. Questo è il modo che accade a uno quando sperimenta un mistero.
54.- Il matrimonio.
Grande è il mistero del matrimonio! Perché senza di esso, il mondo non esisterebbe. Ora l'esistenza del mondo [...], e l'esistenza del [...] matrimonio. Pensate di
[...]
relazione, perché essa possiede [...] potenza. La sua immagine è costituita da una contaminazione.
55.- Camera nuziale e androginia.
Le forme dello spirito malvagio includono i maschi e le femmine. I maschi sono quelli che si uniscono alle anime che abitano una forma femminile, ma le femmine sono quelle che sono mescolate con quelli in forma maschile, anche se a uno che è disobbediente. E nessuno sarà capace di sfuggire loro, dato che esse lo tratteneranno, se egli non riceve un potere maschile o un potere femminile, lo sposo e la sposa. Uno li riceve dalla camera nunziale a specchio. Quando le donne sfrenate vedono un maschio seduto da solo, balzano su di lui e giocano con lui e lo contaminano. Così anche gli uomini viziosi, quando vedono una bella donna seduta da sola, la persuadono e la costringono, desiderando di contaminarla. Ma se vedono l'uomo e la moglie seduti uno accanto all'altro, la femmina non può entrare nell'uomo, né il maschio può entrare nella donna. Quindi, se l'immagine e l'angelo sono uniti tra loro, nessuno può intraprendere un'impresa per entrare nell'uomo o nella donna.
