Capitolo 33°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Vangeli Apocrifi > Apocrifo di Tommaso > Atti di Tommaso > Nono Atto
tradotto in INGLESE da: M. R. James
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Atti del Santo Apostolo Tommaso
Il Nono Atto: Riguardo la Moglie di Carisio.
Capitolo 33°
Passi da 103.- a 105.-
103.- E l'apostolo domandò a Migdonia: Qual è stata causa per cui tuo marito si adirò contro di te ed ha provocato ciò contro di noi? E lei disse: Perché non ho dato me stessa alla sua corruzione (distruzione): poiché egli desiderava la scorsa notte di sottomettermi ed assoggettarmi a quella passione che egli serve: e colui al quale ho affidato la mia anima mi ha liberato dalle sue mani ; ed io fuggii da lui nuda e dormii con la mia nutrice; ma quello che gli è successo io non lo so, perché ha escogitato questo. L'apostolo disse: Queste cose non ci feriscono; ma tu credi in Gesù ed Egli rovescerà l'ira di Carisio, la sua follia ed il suo impulso; e sarà per te un compagno timoroso, e ti guiderà nel suo regno, e ti porterà alla vita eterna dandoti quella fiducia che non passa, né cambia.
104.- Ora Siphor si presentò davanti al re e questi gli domandò: Chi è quel mago e da dove proviene, e che cosa insegna colui che tu stai nascondendo in casa tua? E Siphor rispose al re: Tu avrai saputo, O re, quale guaio e dolore io, con i miei amici, avevo riguardo a mia moglie, che tu conosci e molti altri ricordano, e riguardo a mia figlia, che valuto più di tutti i miei possedimenti, che tempo e sofferenza ho sopportato; perché diventai uno scherno e una maledizione in tutto il nostro paese. E udii il racconto di quest'uomo, andai da lui e lo supplicai, lo presi e lo portai qui. E quando venni lungo la via vidi cose meravigliose e incredibili: ed anche qui molti sentirono l'asino selvatico e riguardo a quel diavolo che scacciò e guarì mia moglie e mia figlia, e ora sono sane; e non chiese ricompensa, ma richiede fede e santità, affinché gli uomini diventino partecipi con lui in ciò che fa: e questo egli insegna: ad adorare e temere un Dio, il governatore di tutte le cose, e Gesù Cristo suo Figlio, affinché essi possano avere la vita eterna. E quello che egli mangia è pane e sale, e la sua bevanda è acqua dalla sera alla sera, e fa molte preghiere; e qualunque cosa egli chiede al suo Dio, Egli glielo dà. Ed insegna che questo Dio è santo e potente, e che Cristo è vivente e rende vivi, anche per questo esorta coloro che sono presenti di venire a lui in santità e purezza, amore e fede.
105.- E quando il re Misdaeus udì queste cose da Siphor, mandò molti soldati alla casa del capitano Siphor, per prendere Tommaso l'apostolo e tutti quelli che si trovavano là. E quando quelli che erano stati mandati entrarono, lo trovarono che insegnava a molte persone; e Migdonia sedeva ai suoi piedi. E quando videro la grande moltitudine che era intorno a lui, ebbero paura e ritornarono al loro re e dissero: Non gli abbiamo detto nulla, perché c'era una grande moltitudine attorno a lui, e Migdonia sedendo ai suoi piedi ascoltava il cose che erano dette da lui. E quando re Misdaeus e Carisio udirono queste cose, Carisio balzò da di fronte al re e prese molte persone con sé e disse: Io lo porterò, O re, e Migdonia colei il cui intendimento egli ha portato via. E venne alla casa di Siphor il capitano, grandemente seccato, e lo (Tommaso) trovò che insegnava; ma non trovò Migdonia, perché lei si era ritirata nella sua casa, avendo saputo era stato detto a suo marito che lei si trovava lì.
