Capitolo 17°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Alle origini del mondo > _B_
Tratto da: On The Origin of the World - NAG HAMMADI Library
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
Capitolo 17°
I Governanti Cosmici modellano ADAMO
Ed allora il Creatore Principale (42) espresse la sua opinione riguardante l'uomo a Coloro (43) che erano con Lui (42). Allora ognuno di loro ha gettato il suo seme in mezzo l'ombelico della terra. Sin da quel giorno, i Sette Governanti (43) hanno modellato l'uomo con il suo corpo rassomigliate al loro corpo, ma il suo aspetto rassomigliante all'Uomo (15) che era apparso loro. Il suo corpo modellato venne in essere per parti, una alla volta. Ed il loro Capo (42) plasmò il cervello ed il sistema nervoso. In seguito, egli (56b) (la persona) apparve come Quello (15) precedente a lui. E' diventato come un uomo dotato di anima. E fu chiamato Adamo (56b), che vuol dire, "Padre", secondo il nome di Quello (15) che esisteva prima di lui.
E quando Essi (43) ebbero finito Adamo (56b), Egli (42) (il Creatore Principale) lo abbandonò come un contenitore inanimato, dato che esso aveva preso forma come un feto abortito, in quanto nessuno Spirito era in lui. Per quanto riguarda questa cosa, quando il Creatore Principale (42) si ricordò del detto di Pistis (10), ebbe paura che il Vero Uomo (15) potesse entrare nella sua forma modellata e dominarlo. Per questo motivo ha lasciato la sua forma modellata senza anima per quaranta giorni, lo abbandonò e si ritirò.
Ma, il quarantesimo giorno, Sophia Zoe (10ab) mandò il suo respiro dentro Adamo (56b), che non aveva nessun'anima. Egli (56b) cominciò a muoversi sulla terra, ma non poteva alzarsi in piedi. Poi, quando i Sette Governanti (43) vennero, lo videro e furono molto turbati. Andarono da lui (15) e lo acchiapparono. Ed Egli ((42) cioè, il Creatore Principale (42)) disse al Respiro (10a) che era dentro di lui (56b) : "Chi sei tu? E da dove sei venuto fin qui?" Esso (10a) rispose e disse: "Io sono venuto dalla forza dell'Uomo (10ab) per la distruzione del vostro lavoro." Quando Essi (43) sentirono ciò, lo glorificarono, dal momento che egli dava loro tregua dalla paura e dall'ansia in cui si erano venuti a trovare. Quindi hanno chiamato "Giorno del Riposo (56e)" quel giorno, in quanto Essi (43) si erano riposati dai loro problemi. E quando hanno visto che Adamo (56b) non poteva stare in piedi, si rallegrarono, e lo presero e lo misero in Paradiso (56c). E si ritirarono su nei loro cieli.
