Capitolo 7°
La Gnosi > Ritrovamenti > Nag Hammadi > Rivelazioni > Apocalisse di Adamo
Tratto da: The Revelation (Apocalypse) of Adam - NAG HAMMADI Library
tradotto in INGLESE da: Willis Barnstone - George W. MacRae
tradotto in ITALIANO da Giuseppe Ricciardi
L'Apocalisse (Rivelazione) di Adamo
Capitolo 7°
L'ORIGINE DELL'ILLUMINATORE
Allora gli angeli e tutte le generazioni dei poteri useranno il nome nell’errore, chiedendo: "Da dove (l’errore) è venuto?" o "Da dove sono venute le parole di inganno, che tutti i poteri non sono riusciti a scoprire?"
Ora, il primo regno dice dell'Illuminatore che lui proviene da […] uno spirito […] in cielo. Egli fu nutrito nei cieli. Ha ricevuto la gloria di Quello ed il potere. Egli venne al seno di sua madre. E così Egli venne all’acqua.
Ed il secondo regno dice di Lui che è venuto da un grande profeta. E venne un uccello, che prese il bambino che era nato e lo portò su un'alta montagna. E fu nutrito dall'uccello del cielo. Un angelo venne avanti lì e gli disse: "Alzati! Dio ti ha dato la gloria". Ricevette gloria e forza, e così Egli venne all'acqua.
Il terzo regno dice di Lui che è venuto da un grembo vergine. Fu cacciato dalla sua città, Lui e sua madre; è stato portato in un luogo deserto. Egli fu nutrito lì. Egli venne e ricevette gloria e potenza, e così Egli venne all'acqua.
Il quarto regno dice di Lui che venne da una vergine. […] Salomone la cercò, lui e Phersalo e Sauel ed i suoi eserciti, che erano stati incaricati. Lo stesso Salomone mandò il suo esercito di demoni alla ricerca della vergine. E non trovarono quello che cercavano, ma la vergine che fu data loro. Era lei colei che andarono a prendere. Salomone la prese. La vergine è rimasta incinta e ha dato alla luce il bambino lì. Ella lo nutrì al limite del deserto. Quando fu stato nutrito, ricevette gloria e potere dal seme da cui era stato concepito, e così Egli venne all'acqua.
E il quinto regno dice di lui che venne da una goccia dal cielo. Egli fu gettato nel mare. L'abisso lo accolse, lo diede alla luce e lo portò in cielo. Egli ricevette gloria e potenza, e così Egli venne all'acqua.
E il sesto regno dice che una […] scese giù nel regno che è sotto per raccogliere dei fiori. Rimase incinta dal desiderio dei fiori. Essa diede alla luce di Lui in quel luogo. Gli angeli del giardino fiorito lo nutrirono. Egli ha ricevuto lì gloria e potere, e così Egli venne all'acqua.
E il settimo regno dice di Lui che è una goccia e viene dal cielo sulla terra. I draghi l’hanno portata giù nelle caverne ed essa è diventata un bambino. Uno spirito venne sopra di Lui e lo sollevò in alto, al luogo da cui la goccia era venuta. Ha ricevuto gloria e potere lì, e così Egli venne all'acqua.
E l'ottavo regno dice di Lui che una nuvola venne sulla terra e avvolse una roccia. Egli venne da essa. Gli angeli che erano sopra la nuvola lo nutrirono. Ha ricevuto lì gloria e potere, e così Egli venne all'acqua.
Ed il nono regno dice di Lui che dalle nove muse se ne separò una. Essa arrivò su un'alta montagna e passò un po’ di tempo seduta lì, così che desiderò il proprio corpo così che diventò androgina. Essa realizzò il suo desiderio ed è rimasta incinta dal suo desiderio. Egli fu generato. Gli angeli che erano sopra il desiderio lo nutrirono. E lì ricevette gloria e potenza, e così Egli venne all'acqua.
Il decimo regno dice di Lui che il suo Dio amò una nuvola di desiderio. Lo ha generato nella sua mano e lanciò sulla nuvola sopra di lui alcune delle gocce, ed Egli fu generato. Ha ricevuto lì gloria e potere, e così Egli venne all'acqua.
E l'undicesimo regno dice di Lui che il padre desiderava la sua propria figlia. Ella fu resa incinta da suo padre. Lei lanciò il suo bambino […] tomba fuori nel deserto. L'angelo lo nutrì lì. E così Egli venne all'acqua.
Il dodicesimo regno dice di Lui che veniva da due Illuminatori. Egli fu nutrito lì. Ricevette gloria e potere, e così Egli venne all'acqua.
E il tredicesimo regno dice di Lui che ogni nascita dei loro governanti è una parola. E questa parola ha ricevuto un mandato lì. Ricevette gloria e potere, e in questo modo venne all'acqua, così che il desiderio di quei poteri potesse essere soddisfatto.
Ma la generazione senza un re, su di Lui, dice che Dio Lo ha scelto tra tutti gli eoni. Ha fatto sì che la Conoscenza dell’Incontaminato della Verità, venisse in essere in Lui. Egli disse: "Fuori da un’aria straniera, da un grande eone, il Grande Illuminatore venne in essere. Ed Egli ha fatto splendere la generazione di quelle persone che aveva scelto per sé, in modo che potessero brillare su tutto l’intero eone".
